С некоторых пор у меня начали "открываться уши". Слышу знакомую песню и вдруг понимаю, что понимаю все, о чем поют, а не только смутно догадываюсь о смысле. Началось все с «Lemon Tree», кажется, но она совсем простенькая. Вот, правда, понимать на слух Музов я не надеюсь, ибо Беллами мало того, что красавец-мушшина с такой чудной фигуркой мини-гоблина и кривым носегом, так еще у него и прекрасная, шепелявая дикция из-за торчащего зуба. Ну, и тексты такие... незамысловатые. Кстате, услыхав на днях Resistance, йа вдруг понял, что это готовый фанфик по четвертому сезону ПОИ. Если кому станет любопытно, то этот кто-то может сам заценить, правда качество переводов в сети оставляет желать, хотя эта фраза переводчика меня подкупила: And are we out of sight - И действительно ли мы вне поля зрения? Под катом целиком.

читать дальше