Вот мне интересно - это они нарочно? Слово в слово. И будет ли это иметь значение?