Итак, Сапфир и Сталь. Очень хотелось выложить.

[Schnizel]

@темы: Сериалы, Видео

Comments

[Grechesky Sphinx]

Такое ощущение, что я это когда-то видела. Что-то очень-очень знакомое и очень-очень давно забытое. Маячит на краю сознания. Не могу вспомнить.

[Schnizel]

Grechesky Sphinx, ну это старый сериал, и на русский его не переводили. Сомневаюсь, что ты могла его случайно увидеть.

[Grechesky Sphinx]

Schnizel
Тем не менее я его видела. Очень уж запоминающиеся кадры. Кстати, говорят, что MUNCLE на русский не переводили, но я нашла шесть фильмов, которые дублировал Пятый канал. Насколько я могу судить, все фильмы были собраны из эпизодов, которые заняли больше чем одну серию.

[Schnizel]

Кстати, говорят, что MUNCLE на русский не переводили, но я нашла шесть фильмов, которые дублировал Пятый канал. Насколько я могу судить, все фильмы были собраны из эпизодов, которые заняли больше чем одну серию.

Grechesky Sphinx, да-да, я тоже находил еще до того как скачал сериал. Шесть фильмов? Можешь уточнить какие именно? Их у меня вроде меньше было.

[Grechesky Sphinx]

Могу, конечно. "Каратисты-убийцы", "Шпион с моим лицом", "Пропал один из наших шпионов", "Один шпион - это слишком много", "Поймать шпион", "Шпион в зеленой шляпе". Это то, что есть на Кинозале.

[Schnizel]

Grechesky Sphinx, ага, вроде все. А "Сапфир и Сталь" я искал хоть с субтитрами, но увы. Пришлось смотреть на рiдном ангельском.

[Grechesky Sphinx]

"Сапфир и Сталь" на русском на торрентах действительно нет. Но все же у меня ощущение, что я это видела раньше. Задолго до того, как вообще первый раз в живую увидела компьютер. Как-то очень знаком моменты, когда Сталь переживает чужую смерть то ли в колючем кустарнике, то ли в колючей проволоке, и распахнутое в вечность окно. Я помню, что это видела, но где и когда. купируйте мне хвост, не помню. Может быть даже видела в оригинальной озвучке. Во времена моего отрочества, какой-то из питерских каналов развлекался тем, что поздно вечером пускал в эфир иностранные фильмы и передачи, естественно без перевода.

[Schnizel]

Во времена моего отрочества, какой-то из питерских каналов развлекался тем, что поздно вечером пускал в эфир иностранные фильмы и передачи, естественно без перевода.

Grechesky Sphinx, вот это кстати может быть. Вполне.