вторник, 01 августа 2006
16:44

Снова Нарутня:

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
(грустно)Если я буду каждый вечер смотреть "Наруто", то Шушпан меня из дома выгонит. Это было лирическое отступление.

Вчера смотрел про похороны Сарутоби-сэнсея, то бишь Третьего Хокаге. Вспоминал похороны Дамблдора в последнем томе Роулинг. Все же параллели очевидны: Сарутоби - Дамблдор, Орочимару (бывший ученик Сарутоби) - Том Реддл (бывший ученик Дамблдора), шрам на лбу Гарри - печать вокруг пупка Наруто, хотя Наруто на Поттера не похож (и слава Яйцам!). А еще закономерность - юных шиноби с самого начала группировали по трое, и частенько группа состояла из одного гения, одного неудачника и девицы с высоким IQ. Я уже выделил в "Наруто" четыре таких тройки - Дзирайя/Орочимару/Цунаде, Какаши/Обито/Рин, Неджи/Ли/Тентен, Наруто/Саске/Сакура. Сильно напоминает троицу - Поттер/Уизли/Грейнджер.

А еще смотрел вчера про бой Какаши и Итачи. Мдя, Какаши продул подчистую, хотя противника вымотал. Зато дал возможность своему старому сопернику Гаю себя спасти и ощутить свою неимоверную крутизну. Вообще, парочка Какаши/Гай просто уморительная, так и тянет на большой, но чистый яой. :gigi: Интересно, Гай на самом деле обозвал себя "благородный голубой зверь Конохи", или перевод неправильный? Шо он хотел этим сказать? Шо, мол, песец вам пришел, мужики, ховайся кто может? :gigi: Или намекал на свою ориентацию?

В целом, пока я получаю от просмотра большое удовольствие, хотя ходят слухи, что в поздних сериях сюжет испаскудят.


URL
Комментарии
01.08.2006 в 16:55

Ложка дегтя
Сегодня утром я слышал по радио: небо вот-вот упадет (с)
Гай на самом деле обозвал себя "благородный голубой зверь Конохи",

Вроде, да :gigi:

Перевели, как всегда, дословно, так что почти наверняка.

Или намекал на свою ориентацию?

:gigi: Не думаю, что слово "голубой" в японском языке имеет такое значение... Хотя... Гай-сенсей и правда подозрительный. Его облегающие ретузы явно не спроста. :tongue:
URL
01.08.2006 в 17:14

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Хотя... Гай-сенсей и правда подозрительный. Его облегающие ретузы явно не спроста.



Да уж! :gigi: Хотя Какаши чаще всего яоят с Ирукой, типа жил был Наруто-кун, и были у него два папы. :lol:
URL
01.08.2006 в 17:30

Ложка дегтя
Сегодня утром я слышал по радио: небо вот-вот упадет (с)
Schnizel

Какаши чаще всего яоят с Ирукой

Люблю этот пейринг, в основном по додзям. Правда он, как говорится, из пальца высосан. НО додзи по нему хорошие рисуют :chups:

URL
02.08.2006 в 10:15

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Люблю этот пейринг, в основном по додзям.



Ложка дегтя, а додзи хотя бы на английском? Если так, то можно ссылочку?
URL
02.09.2006 в 15:38

Crazy Ju
"благородный голубой зверь Конохи",

Дословно: Konoha no Kedaka-ki Aoi Mouju :) То есть Благородный Зелёный Зверь Конохи. Ага. аои - это зелёный/голубой цвет.
URL