среда, 28 января 2015
10:37

хе-хе...:)

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Отчего-то упала работоспособность вдруг, хотя еще неделю назад сворачивал горы и поворачивал реки вспять. Ну да ладно, вернется, да и не об этом хотелось.
В процессе просмотра ККМ подумалось, что хоть английские сериалы и приближаются к аниме по степени упоротости, но градус укура все равно пока не тот. Есть к чему стремиться британцам, такскзать. Возьмем, к примеру, мироустройство Шин-Макоку. По вооружению и общему технологическому уровню, а также наличию магии и драконов, похоже на позднее фэнтезийное Средневековье. Костюмы, однако, как военные, так и гражданские, больше напоминают XIX век. Ну это ладно, это все внешняя оболочка. А внутри наблюдается неслыханный разгул женской эмансипации. Гизела - опытный и уважаемый врач, Аниссина изобретатель и, какбэтаксказать, движущая сила женской эмансипации в сознательной форме - ездит по разным местам и учит женщин быть самостоятельными и сильными. Бывшая королева Сесилия, после трех замужеств, путешествует...гм... "в поисках любви". А грубо говоря, пошла по мужикам. И в законодательстве Шин-Макоку не наблюдается механизмов, способных призвать её к большей сдержанности.
Но это все еще цветочки. Ягодки там в виде наличия однополых браков на официальном уровне. О_о Не знаю как уж так вышло, может потому что мазоку живут по триста лет и нет необходимости срочно строгать наследников?:crznope: Низнаю короче. Появляется в этом странном мире Юури - пятнадцатилетний японский школьник и по совместительству король мазоку, дает пощечину Вольфраму за обидное высказывание, и с ужасом узнает, что пощечина - это официальное предложение женитьбы, и теперь он считается помолвленным с другим парнем. Вольфрам, с определенного момента, начинает себя вести так, как будто они не помолвлены, а стописятлет женаты - таскается всюду хвостом, обрушивает свой гнев на любого, в ком заподозрит соперника, спит с нареченным в одной койке, одетый в ночную сорочечку с рюшечками. И ничем вроде они в этой койке предосудительным не занимаются. Пока. Просто спят. Но сам факт. Не нравы, а ужос просто. :lol:
Дальше в лес, и партизаны стремительно толстеют. Юури, пятнадцати лет от роду, хоть и король, усыновляет маленькую девочку, которая до этого пыталась его убить. За что - не важно, важно, что закон ему это позволил, все было официально. Вольфрам поддержал идею удочерения с энтузиазмом, объявив себя вторым папой Греты. О_о И вот, наступает день, когда доча на День Отца печет для своих обоих пап тортик. Ну не мимими ли? :crazylove:
Я хочу жить в Шин-Макоку, можно? :lol: :lol::lol: Нет, там конечно есть классовые различия и предрассудки, но далеко не такие как были у нас - по крайней мере, о крепостном праве никто не слыхал. Ну, и главгерои знатного происхождения не держат простолюдинов за быдло. Есть еще расовые предрассудки насчет людей и полукровок, но новоиспеченный король борется с ними на самом высоком политическом уровне. Нет, реально. Идеальное место обитания. :gigi:

@темы: Анимешное, Ну это просто праздник какой-то!, Мир под микроскопом

URL
Комментарии
28.01.2015 в 10:44

Gwyddel
"Ешь, моли, ебись!" (с) "А вы что хотели? Девочка вышла из леса!"(с)
Так вот красочно ты рассказала, что и мне туда захотелось. Сильно сильно. Пусть и крестьянкой)))
URL
28.01.2015 в 11:41

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Gwyddel, а ты само аниме видела?
URL
28.01.2015 в 12:58

Gwyddel
"Ешь, моли, ебись!" (с) "А вы что хотели? Девочка вышла из леса!"(с)
придется смотреть:vict:
URL
28.01.2015 в 13:02

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Gwyddel, наслаждайся. :gigi: Желательно без дубляжа, с субтитрами. В дубляже голоса идиотские.
URL
28.01.2015 в 20:43

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Какой в оригинале голос у Йозака. :lol: У всех такие честные, романтические, агрессивные, серьёзные голоса, а у Йозака он какой-то... пофигистический, наверное. Будто пообедал он знатно, лежит на стогу сена и комментирует всё, что кругом деется.
Меня ещё служанки в замке Клятвы-на-крови радуют. Они всех яойно шипперят по-очереди и умиляются. :shy:
URL
28.01.2015 в 22:50

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Итейн Морриган, Йозаку полагается такой голос, он же главный тролль всея Шин-Макоку. :gigi: А вообще люто рекомендую смотреть аниме только в оригинальной озвучке, впечатление совершенно другое. Я за все время смотрения аниме без дубляжа штук двадцать японских слов выучил. :)
URL
28.01.2015 в 23:25

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Schnizel, у меня пока ассоциативный ряд слабоват. Песни наизусть знаю парочку, знакомые слова выхватываю, но вот перевод...
URL
29.01.2015 в 08:49

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Итейн Морриган, так субтитры же есть. Я ж не предлагаю смотреть на рiдном японском.
URL
29.01.2015 в 11:02

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Рiдна япона мова. :lol:
Просто перевод-то литературный, не как подряд слова идут. Там же формы какие-то фразовые, словообразование, падеже, согласование времён...
URL
29.01.2015 в 11:21

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Просто перевод-то литературный, не как подряд слова идут. Там же формы какие-то фразовые, словообразование, падеже, согласование времён...


Это ты о чем? Перевод субтитров нормальный вроде, переводчики периодически аццке стебутся, но мне нравится.
URL
29.01.2015 в 15:14

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Я про то, что не всегда знаешь, какое именно слово из прозвучали переводится.
URL
29.01.2015 в 15:34

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Итейн Морриган, аааа. Но после большого количества аниме начинаешь догадываться. :)
URL
29.01.2015 в 23:34

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Сразу извиняюсь за очепятки, днём захожу с телефона, он дурит...
Смотрю 5 серию 2 сезона, где Ульрике ушла погулять. Переводчики стебутся с начала серии, остальное - умора. :lol: Вот ребята оторвались в этом сюжете! "Гюн-гюн хочется играть!" Я всё ждала, когда она в Конрада запульнёт.
А комменты переводчиков - я не могу, это потрясающе. :lol: "Она - Ульрике!" - "Что?!" (вот оно - позднее озарение)
URL
30.01.2015 в 08:31

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
А комменты переводчиков - я не могу, это потрясающе. :lol: "Она - Ульрике!" - "Что?!" (вот оно - позднее озарение)

Итейн Морриган, переводчики сабов к середине второго сезона совсем раздухарились и жгут напалмом, наслаждайся. :vict: А Ульрике жалко. Бедный ребенок. Восемьсот лет в молитвах - это ж охренеть можно, любой крышей поедет.
URL
14.02.2015 в 15:04

Итейн Морриган
Если у Вас паранойя, это ещё не значит, что за Вами никто не следит. (с)
Посмотрела я вчера две серии.
От "Конрад, стоящий на земле" плакала. Очень сильная серия, по мне, даже сильнее, чем про его отца. Как эти ребята уходили на битву, как Вольфрам и Гюнтер орали, что их отправляют без должной экипировки, как вела себя Джулия... И финал, где оказалось, что всю эту штуку с отправкой в прошлое Истинный Король подстроил. Зато после этой серии окончательно стало ясно, что хотя Вольфрам и питает нежные чувства к Юури, но однозначно взаимная романтическая линия именно у Юури и Конрада.

От "Приветсвую, король Юри", где Гюнтер от правился в путешествие на Дикий-Дикий Запад, хихикала, но больше из-за переводчиков, которые упоминали сценариста, уставшего от яоя.
URL
14.02.2015 в 16:14

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Итейн Морриган, да, тоже одна из самых любимых серий. У меня почти все любимые серии ККМ - флэшбеки. И пейринг Конрад/Юури второй по популярности в фэндоме.
URL